1
00:00:48,036 --> 00:00:49,682
ତେଣୁ ଆପଣ କାହିଁକି ଠିକ୍ ସ୍ୱାଇପ୍ କଲେ?

2
00:00:51,317 --> 00:00:52,985
ହମ୍… ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଜାଣି ନାହିଁ

3
00:00:55,820 --> 00:00:56,946
ଉମ୍ ...

4
00:00:58,040 --> 00:01:02,253
ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲି | ମୁଁ କରି ନାହିଁ
ଭାବନ୍ତୁ ଆମେ ମେଳ କରିବୁ |

5
00:01:02,285 --> 00:01:03,536
ତାହା କାହିଁକି?

6
00:01:04,250 --> 00:01:07,923
ତୁମେ ଧନୀ ଦେଖାଯାଉଛ |
ଯେପରି ତୁମେ ପହଞ୍ଚିବା କଷ୍ଟକର |

7
00:01:07,949 --> 00:01:09,075
ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ |

8
00:01:09,342 --> 00:01:14,607
ତୁମେ ଜାଣିଛ, କାରଣ ମୁଁ ଭଲ ଅଛି |
ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ମୁଁ ଯାହା ଖୋଜୁଛି |

9
00:01:15,201 --> 00:01:19,080
ମୁଁ ଜାଣିଥିବା ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ |
ସର୍କଲଗୁଡିକରେ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱର ଅସୁବିଧା ଅଛି |

10
00:01:19,462 --> 00:01:21,297
ଏବଂ ତାହା ମୁଁ ଏଡ଼ାଉଛି |

11
00:01:21,437 --> 00:01:23,272
ମୁଁ କାହାକୁ ଚାହେଁ
ମୋ ଦୁନିଆଠାରୁ ବହୁତ ଦୂରରେ |

12
00:01:28,903 --> 00:01:30,154
ତେବେ, ତୁମର ଯୋଜନା କ’ଣ?

13
00:01:31,226 --> 00:01:32,853
ଯୋଜନା? ଯୋଜନା କ’ଣ?

14
00:01:33,502 --> 00:01:36,251
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ରାଜି ହେଲି |
ତେବେ, ତୁମର ଯୋଜନା କ’ଣ?

15
00:01:36,417 --> 00:01:37,793
ଆ ... ...

16
00:01:38,456 --> 00:01:42,009
ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ କିଛି ନାହିଁ |
ତେବେ ... ଦେଖିବା |

17
00:01:42,846 --> 00:01:44,013
ହମ୍ ...

18
00:01:47,589 --> 00:01:53,072
ମୁଁ କେବେ ଆଗ୍ରହୀ ଥିଲି
ତୁମେ ତୁମର ପୂର୍ବ ପ୍ରେମିକ ବିଷୟରେ କହିଛ |

19
00:01:53,265 --> 00:01:57,979
ତୁମେ କହିଲ ସେ ତୁମକୁ ସମ୍ଭାଳି ପାରିବ ନାହିଁ |
ଆପଣ ଏହାର ଅର୍ଥ କଣ?

20
00:01:58,932 --> 00:02:02,143
କିଛି ଯୁବକ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି |
ସେହି ପରି ଅସୁରକ୍ଷିତ

21
00:02:02,952 --> 00:02:04,203
ଅସୁରକ୍ଷିତ କିପରି?

22
00:02:06,116 --> 00:02:08,702
କିଛି ନୁହେଁ ... ସେ ମୋ ସହିତ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲେ |

23
00:02:08,808 --> 00:02:13,875
ସେ ଗ୍ରହଣ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ଗାଡି ଚଳାଇବି,
କାରଣ ମୁଁ କାରର ମାଲିକ |

24
00:02:13,900 --> 00:02:14,900
ମି?

25
00:02:14,925 --> 00:02:18,011
ଯେ ମୁଁ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ ଦେବି,
କାରଣ ମୋର ଟଙ୍କା ଅଛି

26
00:02:18,144 --> 00:02:20,296
ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ରୟ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଅଟେ |

27
00:02:22,624 --> 00:02:24,668
କି ଅପଚୟ |

28
00:02:26,522 --> 00:02:29,829
ସେ ତଥାପି ତୁମକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅନ୍ତି |
ତୁମ ସହିତ ଜ୍ୟାକପଟ୍ କୁ ହିଟ୍ କରିସାରିଛି |

29
00:02:30,285 --> 00:02:32,370
ମୋର ଅର୍ଥ, ଯଦି ମୁଁ…

30
00:02:32,395 --> 00:02:33,396
ମି? କ’ଣ?

31
00:02:33,770 --> 00:02:37,398
ମୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଲ ଅଛି
ଯତ୍ନ ନିଆଯାଉଛି

32
00:02:37,688 --> 00:02:40,332
ଏବଂ ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ତୁମର ଅଛି |
ଏକ ସୁନ୍ଦର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ,

33
00:02:40,545 --> 00:02:41,611
ସେ ମଧ୍ୟ ଧନୀ।

34
00:02:41,899 --> 00:02:43,526
ସେ ଆଉ କ’ଣ ଖୋଜି ପାରିବେ?

35
00:02:43,912 --> 00:02:46,368
ସେ ଖୋଜୁଥିଲେ
କେହି ଜଣେ ନିଜର ଅହଂକାର ବ .ାଇବାକୁ |

36
00:02:46,794 --> 00:02:48,145
ଏବଂ ତାହା ମୁଁ ନୁହେଁ |

37
00:02:49,660 --> 00:02:52,038
ମମ୍ ... ବହୁତ ଖରାପ |

38
00:02:53,706 --> 00:02:54,706
- ଓ Oh |
- ମମ!

39
00:02:56,651 --> 00:02:57,659
ମୁଁ ପାଇଛି

40
00:02:58,326 --> 00:03:00,495
ମୁଁ ଏହା ପାଇଛି ମୁଁ ଏହାକୁ ସମ୍ଭାଳି ପାରିବି |

41
00:03:00,562 --> 00:03:02,368
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? ଆମର ବିଲ୍ ତିନି ହଜାର |

42
00:03:03,084 --> 00:03:04,264
ଆ h ...

43
00:03:04,298 --> 00:03:06,232
ମୋର ଭତ୍ତା ଠାରୁ କିଛି ବାକି ଅଛି |

44
00:03:06,386 --> 00:03:08,127
ମୁଁ ପାଇଛି ଏହାକୁ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ |

45
00:03:11,490 --> 00:03:12,673
ଧନ୍ୟବାଦ

46
00:03:14,550 --> 00:03:17,845
ତୁମେ ଜାଣିଛ, ତୁମ ସହିତ |
ସ୍ଥିତି, ତୁମର ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ସହିତ,

47
00:03:18,698 --> 00:03:20,535
ତୁମେ ଯେକ guy ଣସି ଲୋକ ପାଇ ପାରିବ |

48
00:03:22,206 --> 00:03:24,042
ଏହା ମୋ ହେତୁ ନୁହେଁ |

49
00:03:24,333 --> 00:03:26,419
ପିଲାମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ସହଜ |

50
00:03:26,836 --> 00:03:28,629
ଯାହାହେଉ ତୁମେ ସମସ୍ତେ ସମାନ |

51
00:03:29,255 --> 00:03:30,757
ତେବେ ତୁମେ ମୋ ଉପରେ କାହିଁକି ସ୍ୱାଇପ୍ କଲ?

52
00:03:31,029 --> 00:03:32,808
କିଛି ନୁହେଁ ... ମୁଁ କେବଳ ବିରକ୍ତ ଥିଲି |

53
00:03:33,871 --> 00:03:35,164
ତୁମେ ବିରକ୍ତ କି?

54
00:03:35,541 --> 00:03:41,797
ଦିନରେ, ଟିକିଏ |
ରାତିରେ… ନା।

55
00:04:06,793 --> 00:04:07,793
ପାଉଲ |

56
00:04:09,545 --> 00:04:11,589
ଚାଲ କେବଳ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବା |
ଆମେ କଣ, ଠିକ ଅଛି?

57
00:04:11,714 --> 00:04:14,675
ମୁଁ କେବଳ ଚାହେଁ ଯେ କେହି ହୁଅନ୍ତୁ |
ସମୟ ସମୟରେ

58
00:04:14,717 --> 00:04:18,221
ମୁଁ ଚାହୁଁଛି ଯିଏ ପାରିବ |
ମୋର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କର |

59
00:04:18,382 --> 00:04:20,926
ଏବଂ ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ସେଠାରେ ରୁହ |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ

60
00:04:21,823 --> 00:04:24,534
ଏବଂ ଏହାର ପ୍ରତିବଦଳରେ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆର୍ଥିକ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି |

61
00:04:25,659 --> 00:04:26,660
ଠିକ ଅଛି?

62
00:04:27,230 --> 00:04:29,565
ତେବେ… ତାହା ହେଉଛି ଆମର ଏକମାତ୍ର ବ୍ୟବସ୍ଥା?

63
00:04:30,024 --> 00:04:31,734
ହଁ ... ଯଦି ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଠିକ ଅଛି |

64
00:04:32,860 --> 00:04:37,073
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଚାହୁଁଛି… ହେଉଛି |
ଏକ ସମ୍ପର୍କର ସମସ୍ତ ଲାଭ |

65
00:04:37,240 --> 00:04:41,595
କ has ଣସି ଅସୁବିଧା ବିନା, ନା
ଦାବି କରେ ... ଯୁଦ୍ଧ ନାହିଁ |

66
00:04:41,953 --> 00:04:45,873
ମୁଁ ପାଇଲି କିନ୍ତୁ ନୁହେଁ |
ସେହି ପ୍ରକାର କଷ୍ଟକର?

67
00:04:46,207 --> 00:04:48,918
ଆପଣ କିପରି ଜାଣିବେ
ଆପଣ ଆଗକୁ ବ? ୁଛନ୍ତି କି?

68
00:04:50,253 --> 00:04:52,380
ଚାଲନ୍ତୁ ଚିନ୍ତା କରିବା ନାହିଁ |
ସେହି "ଆଗକୁ ବ" ିବା "ଜିନିଷ |

69
00:04:52,405 --> 00:04:54,805
ବାସ୍ତବରେ, ତାହା ଠିକ୍ |
ସତ କହିବାକୁ ମୁଁ ଏଡ଼ାଉଛି |

70
00:04:57,260 --> 00:04:59,095
ଏବଂ ଯଦି ମୁଁ ଏକ ଭିନ୍ନ ସେଟଅପ୍ ଚାହୁଁଛି ତେବେ କଣ ହେବ?

71
00:04:59,327 --> 00:05:01,037
ଆଚ୍ଛା, ତେବେ ଏହା କେବଳ "ତୁମକୁ ଭେଟିବା ଭଲ" |

72
00:05:02,348 --> 00:05:03,516
ଠିକ ଅଛି ... ଠିକ ଅଛି |

73
00:05:04,350 --> 00:05:05,726
ଏହା ସରଳ, ନୁହେଁ କି?

74
00:05:06,477 --> 00:05:08,688
ଜଟିଳ ମନେହୁଏ |

75
00:05:10,616 --> 00:05:14,495
ସେଟଅପ୍ ସରଳ ଅଟେ | ମୁଁ
ଯିଏ ଜଟିଳ

76
00:05:17,238 --> 00:05:18,238
ଠିକ ଅଛି |

77
00:05:19,117 --> 00:05:20,743
ତେବେ, ତୁମେ ଖେଳ କି?

78
00:05:21,367 --> 00:05:22,367
ଖେଳ

79
00:05:22,618 --> 00:05:23,618
ଭଲ

80
00:05:31,335 --> 00:05:33,629
ତୁମର ସ୍ଥାନ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ | ଫ୍ୟାନ୍ସୀ |

81
00:05:35,756 --> 00:05:37,925
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୁଁ ଏଠାରେ ନାହିଁ |

82
00:05:38,050 --> 00:05:40,553
ଶ। ସେପରି ହୁଅ ନାହିଁ |

83
00:05:41,762 --> 00:05:42,762
ଚାଲ ଯିବା |

84
00:05:49,020 --> 00:05:50,020
ଚାଲ ଯିବା |

85
00:05:58,946 --> 00:06:00,072
ଆପଣ ଏଠାରେ ଏକାକୀ ରୁହନ୍ତି କି?

86
00:06:01,115 --> 00:06:02,200
ଆ h ...

87
00:06:03,075 --> 00:06:04,619
ହଁ ପ୍ରାୟତ। |

88
00:06:06,204 --> 00:06:08,831
ପ୍ରାୟତ? ତେବେ ବେଳେବେଳେ, ନା?

89
00:06:09,332 --> 00:06:10,541
ଆପଣ ଅନେକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତି |

90
00:06:10,917 --> 00:06:15,755
ଏହା କେବଳ ଯେ ମୁଁ ଆମର ସେଟଅପ୍ ପାଇନାହିଁ |
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଆମେ କେବଳ କାଜୁଆଲ୍ କି?

91
00:06:15,922 --> 00:06:19,620
ଆମକୁ ଅନ୍ୟ ଦେଖିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି କି?
ଲୋକମାନେ? କିମ୍ବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର?

92
00:06:19,967 --> 00:06:22,500
ଆମେ ପରେ ସେହି ସେଟଅପ୍ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା |

93
00:06:23,638 --> 00:06:25,014
ଆରାମ କର |

94
00:06:25,306 --> 00:06:26,306
ଠିକ ଅଛି |

95
00:06:28,351 --> 00:06:30,603
ଲାଗୁଛି ତୁମେ ମୋତେ ଚାହୁଁଛ |
ଆପଣଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେବାକୁ

96
00:06:30,728 --> 00:06:32,104
ହଁ, ମ୍ୟାଡାମ୍ |

97
00:06:32,897 --> 00:06:34,023
ଏଠାକୁ ଆସ |

98
00:06:35,524 --> 00:06:36,880
ଆପଣ ବହୁତ ଚିନ୍ତା କରୁଛନ୍ତି |

99
00:06:38,444 --> 00:06:41,489
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ମୁଁ କେବଳ
କଣ କରିବି ଜାଣେ ନାହିଁ |

100
00:06:41,656 --> 00:06:43,407
ମି ... ଭଲ

101
00:06:43,574 --> 00:06:44,574
ଭଲ?

102
00:06:47,954 --> 00:06:49,622
କେବଳ ମୋର ନେତୃତ୍ୱ ଅନୁସରଣ କର |

103
00:06:54,168 --> 00:06:55,168
ଚାଲ ଯିବା?

104
00:09:28,072 --> 00:09:29,072
ହଁ!

105
00:09:29,490 --> 00:09:30,491
ହଁ, ଦୟାକରି

106
00:09:32,493 --> 00:09:33,911
[କ୍ରନ୍ଦନ]

107
00:09:34,203 --> 00:09:35,329
[ଉଭୟ କ୍ରନ୍ଦନ]

108
00:09:57,393 --> 00:09:59,061
[ଉଭୟ ପ୍ରବଳ ନିଶ୍ୱାସ ନେଉଛନ୍ତି]

109
00:09:59,603 --> 00:10:00,603
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

110
00:10:00,729 --> 00:10:01,856
ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛ |

111
00:10:02,773 --> 00:10:03,773
ମମ୍ ...

112
00:10:51,918 --> 00:10:52,918
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

113
00:10:54,325 --> 00:10:55,325
ଦୁ Sorry ଖିତ

114
00:10:58,532 --> 00:11:00,951
ଏହା ଠିକ ଅଛି | କିନ୍ତୁ,
ଚାଲ ତାହା କରିବା ଠାରୁ ଦୂରେଇ ରହିବା |

115
00:11:02,441 --> 00:11:03,484
କ’ଣ ଏଡ଼ାନ୍ତୁ?

116
00:11:04,877 --> 00:11:08,756
ସେହି ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ଜିନିଷ |
ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଭାବୁଛି ଏକ ଅର୍ଥ ଅଛି |

117
00:11:12,092 --> 00:11:13,092
ଦୁ Sorry ଖିତ

118
00:11:15,195 --> 00:11:21,785
କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ | ଚାଲନ୍ତୁ ଠିକ୍ |
ମୁହୂର୍ତ୍ତକୁ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର |

119
00:11:21,936 --> 00:11:23,103
ତାହା ଠିକ ଅଛି କି?

120
00:11:26,649 --> 00:11:28,275
ଆପଣ ଅନ୍ତରଙ୍ଗତା ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ?

121
00:11:30,361 --> 00:11:32,781
ମୁଁ କେବଳ ଆଶା ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

122
00:11:33,113 --> 00:11:34,823
ମୋର କ expect ଣସି ଆଶା ନାହିଁ |

123
00:11:35,247 --> 00:11:36,665
ବର୍ତ୍ତମାନ, ତୁମେ ନୁହେଁ |

124
00:11:36,784 --> 00:11:39,411
କିନ୍ତୁ ଥରେ ତୁମେ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଗଲେ,
ସବୁକିଛି ବଦଳିପାରେ |

125
00:12:01,267 --> 00:12:03,352
ତୁମେ କହିଲ
ତୁମର ଭଡା ଉପରେ ଛୋଟ, ଠିକ୍?

126
00:12:04,520 --> 00:12:06,355
ମୁଁ ଏଥିରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ନୁହେଁ |

127
00:12:08,649 --> 00:12:10,067
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ମନାଇବା ଆବଶ୍ୟକ କି?

128
00:12:11,193 --> 00:12:12,736
ଏହା କେବଳ ଲଜ୍ଜାଜନକ ଅଟେ |

129
00:12:13,557 --> 00:12:17,103
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୋର ପ୍ରଚୁର ଅର୍ଥ ଅଛି |

130
00:12:17,241 --> 00:12:20,439
ଏବଂ ତୁମକୁ ଦେବାକୁ ଟଙ୍କା ଦରକାର |
ଭଡା? ତେବେ, ଅସୁବିଧା କ’ଣ?

131
00:12:20,953 --> 00:12:22,162
ମି ... କେବଳ ଏହାକୁ ନିଅ |

132
00:12:23,706 --> 00:12:24,706
ଠିକ ଅଛି |

133
00:12:29,169 --> 00:12:30,169
ଧନ୍ୟବାଦ

134
00:12:39,054 --> 00:12:40,472
ସେହି ମହିଳାଙ୍କୁ ଦିଅ |

135
00:12:43,851 --> 00:12:45,451
ମା, ସାର୍ ମୋତେ ପଚାରିଲେ |
ଏହାକୁ ତୁମକୁ ଦେବାକୁ

136
00:12:56,864 --> 00:12:58,073
ମୁଁ ତୁମକୁ ଜାଣେ କି?

137
00:12:58,295 --> 00:12:59,295
ମି ...

138
00:13:00,466 --> 00:13:01,466
ନା?

139
00:13:01,920 --> 00:13:02,921
ତୁମେ ପରିଚିତ ଦେଖାଯାଉଛ |

140
00:13:03,245 --> 00:13:04,647
ଆପଣ ଜଣେ ଅଭିନେତ୍ରୀ, ଠିକ୍?

141
00:13:05,456 --> 00:13:09,918
ମୋର ପୂର୍ବରୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏବଂ ସିରିଜ୍ ଅଛି |

142
00:13:10,294 --> 00:13:11,712
ପ୍ରିସ୍କିଲା ସୁଆରେଜ୍?

143
00:13:14,048 --> 00:13:15,466
ତାହା ମୋର ସ୍କ୍ରିନ୍ ନାମ |

144
00:13:15,805 --> 00:13:18,076
ହାଜେଲ ମୋର ପ୍ରକୃତ ନାମ |

145
00:13:18,549 --> 00:13:20,927
ମୁଁ ଏହା ଜାଣିଥିଲି ପ୍ରକୃତରେ ତୁମେ |

146
00:13:24,975 --> 00:13:25,975
ଖୁସି?

147
00:13:30,071 --> 00:13:31,197
ମୁଁ ବସିପାରେ କି?

148
00:13:32,066 --> 00:13:33,066
ଗୋଟିଏ ଆସନ ରଖନ୍ତୁ |

149
00:13:38,072 --> 00:13:41,033
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, କିଛି ଅଛି |
ମୁଁ ତୁମକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

150
00:13:42,826 --> 00:13:44,453
ତାହା ଏକ ଶୀଘ୍ର ସ୍ୱୀକାର |

151
00:13:46,038 --> 00:13:47,748
ମୁଁ ସମୟ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

152
00:13:48,540 --> 00:13:49,833
ଠିକ ଅଛି | ଏହା କ’ଣ?

153
00:13:51,268 --> 00:13:52,853
ତୁମେ ମୋର ହୋଇଛ
ଏକ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପାଇଁ କଳ୍ପନା |

154
00:13:53,420 --> 00:13:57,039
ଏବଂ ... ସାଧାରଣତ what କଣ |
ତୁମର କଳ୍ପନାରେ ଘଟେ?

155
00:14:00,427 --> 00:14:04,223
ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ଜାଣିବା |
ତା’ପରେ ତୁମେ ମୋତେ ତୁମ ସ୍ଥାନକୁ ନେଇଯାଅ |

156
00:14:04,848 --> 00:14:06,599
ତା’ପରେ ତୁମେ ନିଜେ ଚଲାଇବ |
ମୁଁ କେତେ ଭଲ, ପାଗଳ |

157
00:14:06,975 --> 00:14:07,975
ଓ ow!

158
00:14:08,519 --> 00:14:09,645
ସିଧା, ହଁ?

159
00:14:10,688 --> 00:14:12,008
ତାହା ବିନ୍ଦୁକୁ ସିଧାସଳଖ ଥିଲା କି?

160
00:14:12,272 --> 00:14:14,900
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ଏହାକୁ ସିଧାସଳଖ ବିନ୍ଦୁକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

161
00:14:16,860 --> 00:14:20,131
ଏହା କେବଳ ମୁଁ,
କିମ୍ବା ମୋର ପଦକ୍ଷେପ କାମ କରୁଛି କି?

162
00:14:20,156 --> 00:14:24,109
ଉମ୍ .. ଭଲ ଥିଲା, ଏହା ବ୍ୟତୀତ ...

163
00:14:24,410 --> 00:14:26,745
ତୁମକୁ ତଥାପି ପଚାରିବାକୁ ପଡିବ କି ନାହିଁ |
ତୁମର ପଦକ୍ଷେପ କାମ କରୁଥିଲା |

164
00:14:28,914 --> 00:14:29,914
ଠିକ ଅଛି |

165
00:14:30,833 --> 00:14:32,126
ଚାଲ ଆରମ୍ଭ କରିବା |

166
00:14:33,669 --> 00:14:35,963
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
- ଠିକ ଅଛି ...

167
00:14:36,130 --> 00:14:37,589
ହାଏ ମୁଁ ସର୍ବାଧିକ

168
00:14:37,614 --> 00:14:39,658
ତୁମେ ବହୁତ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସୀ, ନୁହେଁ କି?

169
00:14:39,967 --> 00:14:41,760
ଯେପରି ତୁମେ ପୂର୍ବରୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ନିଶ୍ଚିତ |

170
00:14:43,971 --> 00:14:45,055
ଅବଶ୍ୟ |

171
00:14:46,306 --> 00:14:47,808
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ତୁମେ ଚିତ୍କାର କରିବ |

172
00:14:48,034 --> 00:14:49,034
କ’ଣ?

173
00:14:49,351 --> 00:14:50,602
ମୋ ଟ୍ରାକ୍ ରେକର୍ଡରେ |

174
00:14:50,686 --> 00:14:52,187
ରେକର୍ଡ ଟ୍ରାକ୍?

175
00:14:53,272 --> 00:14:54,314
ଚିତ୍କାର

176
00:14:54,523 --> 00:14:55,774
ହମ୍ ...

177
00:14:56,703 --> 00:14:58,413
ମୋତେ କେହି ଭୁଲି ନାହାଁନ୍ତି |

178
00:15:15,210 --> 00:15:16,210
ଅପେକ୍ଷା କର |

179
00:15:16,335 --> 00:15:17,335
ଏଠାରେ ନୁହେଁ |

180
00:15:17,738 --> 00:15:19,253
ଚାଲ ଭିତରକୁ ଚାଲିବା |

181
00:16:31,620 --> 00:16:35,415
[ଉଭୟ କ୍ରନ୍ଦନ]

182
00:16:45,759 --> 00:16:50,347
[ଉଭୟ କ୍ରନ୍ଦନ]

183
00:16:58,063 --> 00:17:00,607
[ଉଭୟ କ୍ରନ୍ଦନ]

184
00:17:13,996 --> 00:17:16,081
[ଉଭୟ ପ୍ରବଳ ନିଶ୍ୱାସ ନେଉଛନ୍ତି]

185
00:17:24,756 --> 00:17:25,757
ମୁଁ ନିକଟତର

186
00:17:28,051 --> 00:17:29,051
ଏଠାରେ ଆସେ!

187
00:17:29,177 --> 00:17:31,555
[ତୀବ୍ର କ୍ରନ୍ଦନ]

188
00:17:36,110 --> 00:17:37,320
ଆପଣ ତତ୍ପର କି?

189
00:17:38,186 --> 00:17:39,186
କାହିଁକି?

190
00:17:39,246 --> 00:17:40,556
ତୁମେ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

191
00:17:41,231 --> 00:17:42,691
କେବଳ ପଚାରୁଛି |

192
00:17:43,942 --> 00:17:45,235
ମୁଁ ଠିକ୍ ତତ୍ପର ନୁହେଁ |

193
00:17:48,822 --> 00:17:53,076
ମୁଁ କେବଳ ସକାଳେ ଅନ୍ତରଙ୍ଗତା ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ,
ଏହା ଆଶା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ |

194
00:17:55,204 --> 00:17:56,664
ଆମେ ସେଥିରେ ସହମତ ହୋଇପାରିବା |

195
00:17:57,572 --> 00:17:59,550
ଶାରୀରିକ ସ୍ନେହ କ’ଣ ପାଇଁ?

196
00:18:00,334 --> 00:18:01,334
ଠିକ୍ |

197
00:18:01,585 --> 00:18:02,663
ତୁମେ କେମିତି ଘରକୁ ଯାଉଛ?

198
00:18:03,962 --> 00:18:04,962
ଟ୍ୟାକ୍ସି

199
00:18:06,006 --> 00:18:07,341
ଯଦି ମୁଁ ତୁମକୁ ରଥଯାତ୍ରା କରିବି?

200
00:18:08,592 --> 00:18:10,052
ଗତ ରାତିରେ ତୁମର କାର ବ୍ୟବହାର କରି?

201
00:18:11,053 --> 00:18:14,890
ନା। ଅନ୍ୟ ଯାନ
ସେଟି ହେଉଛି କୋଡିଂ |

202
00:18:17,976 --> 00:18:19,478
ନିଶ୍ଚିତ। ଅପେକ୍ଷା କର |

203
00:18:20,437 --> 00:18:23,565
କାମ ପାଇଁ ତୁମେ କ’ଣ କର,
ତୁମେ କାହିଁକି ଧନୀ?

204
00:18:24,149 --> 00:18:25,567
ମୋର ଚାକିରି ନାହିଁ

205
00:18:26,944 --> 00:18:27,986
ଅବଶ୍ୟ |

206
00:18:30,948 --> 00:18:34,493
ମୋତେ କେବଳ ଗାଧୋଇବା ଆବଶ୍ୟକ |
ତେବେ, ଆପଣ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

207
00:18:34,969 --> 00:18:37,346
ହଁ 10 PM ରେ ମୋର ଏକ ସଭା ଅଛି |

208
00:18:37,454 --> 00:18:38,789
ଆ ... ...

209
00:18:41,083 --> 00:18:46,505
ଓ ... ... କାର ନିଅ |

210
00:18:48,048 --> 00:18:49,216
ଗମ୍ଭୀର?

211
00:18:49,419 --> 00:18:50,419
ହଁ

212
00:18:50,759 --> 00:18:52,552
ତେଣୁ, ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଅଛି |
ଆପଣ ଫେରିବାବେଳେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ |

213
00:19:35,554 --> 00:19:37,889
ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ଏକ ଭଲ କଥା |
କଫି କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

214
00:19:38,732 --> 00:19:40,317
ବେଳେବେଳେ ଏପରିକି ମୁଁ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପଡେ |

215
00:19:44,821 --> 00:19:48,992
ମୁଁ ବହୁତ ପରୀକ୍ଷା ଦେଇ ଗଲି |
ଏବଂ ମୁଁ ଏହା ପାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଦୁ ulations ଖ |

216
00:19:49,222 --> 00:19:52,392
ତୁମର ତିନୋଟି ପ୍ରକାର ଅଛି |
ଚିନି, କଣ ପାଇଁ?

217
00:19:52,779 --> 00:19:54,488
ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ଅଛି |

218
00:19:55,824 --> 00:19:57,293
ଏହା ତୁମ ପରି ଲାଗୁଛି |
କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି |

219
00:19:59,161 --> 00:20:02,176
ପାଉଲ, ସାବଧାନ, ଠିକ ଅଛି?

220
00:20:03,084 --> 00:20:04,084
କ’ଣ ସହିତ?

221
00:20:04,742 --> 00:20:07,078
ତୁମେ ଟିକେ ପାଇଛ |
ମୋ ସହିତ ବହୁତ ଆରାମଦାୟକ |

222
00:20:08,019 --> 00:20:09,019
ଏହା ଏକ ଅସୁବିଧା କି?

223
00:20:09,296 --> 00:20:10,881
ଏହା ଏକ ସମସ୍ୟା ହୋଇପାରେ |

224
00:20:15,761 --> 00:20:16,761
ଏଠାରେ ତୁମର କଫି ...

225
00:20:17,596 --> 00:20:20,724
ଅଳ୍ପ ଓଟ କ୍ଷୀର ସହିତ,
ଚିନି ନାହିଁ | ସଠିକ୍?

226
00:20:21,138 --> 00:20:22,180
ତୁମେ ମନେ ରଖିଛ |

227
00:20:22,974 --> 00:20:23,974
ଅବଶ୍ୟ |

228
00:20:27,770 --> 00:20:30,773
ବାସ୍ତବରେ, ଏକ ହୁଡି ଥିଲା |
ବାସଗୃହରେ ଛାଡିଦେଲେ |

229
00:20:31,777 --> 00:20:34,196
ଜଣେ ଲୋକ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |

230
00:20:35,280 --> 00:20:36,573
ଆପଣ ହଇରାଣ ହେଉଛନ୍ତି କି?

231
00:20:38,158 --> 00:20:39,659
ମୋତେ କଷ୍ଟ ଦିଆଯିବା ଉଚିତ କି?

232
00:20:41,203 --> 00:20:42,454
ତାହା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

233
00:21:33,296 --> 00:21:34,673
ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ବହୁତ ଲାପ୍ କରିସାରିଛନ୍ତି |

234
00:21:36,385 --> 00:21:37,856
ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖୁଥିଲ କି?

235
00:21:41,763 --> 00:21:44,522
ତୁମେ ସେକ୍ସି, ମା,
କେହି ଦେଖିବେ |

236
00:21:46,017 --> 00:21:47,017
ତୁମେ ସମାପ୍ତ କି?

237
00:21:47,102 --> 00:21:48,228
କେବଳ ବିଶ୍ରାମ |

238
00:21:49,146 --> 00:21:50,605
ଆପଣ ପ୍ରାୟତ here ଏଠାରେ ଦ run ଡନ୍ତି କି?

239
00:21:51,189 --> 00:21:52,189
ହଁ

240
00:21:52,732 --> 00:21:53,732
ସମାନ |

241
00:21:54,376 --> 00:21:56,470
କାରଣ ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖୁଛି |
ସମୟ ସମୟରେ

242
00:21:58,530 --> 00:21:59,573
ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ଜେନା |

243
00:22:01,366 --> 00:22:02,366
ହାଜେଲ

244
00:22:03,785 --> 00:22:05,084
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆମେ ଏକାଠି ଯିବା କି?

245
00:22:05,489 --> 00:22:06,489
ନିଶ୍ଚିତ।

246
00:22:07,914 --> 00:22:08,914
ମୁଁ ଆଗକୁ ଯିବି

247
00:24:02,931 --> 00:24:06,059
ମୁଁ କହୁନାହିଁ
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କର ନାହିଁ | ଠିକ ଅଛି?

248
00:24:06,084 --> 00:24:08,628
ମୁଁ କେବଳ କହୁଛି,
ଆଶାକରେ ସବୁବେଳେ ନୁହେଁ |

249
00:24:09,511 --> 00:24:13,109
ମୁଁ କେବଳ ଭାବିଲି, ତୁମେ ଜାଣ |
ଯେ ଆମେ ଅଲଗା ଥିଲୁ |

250
00:24:13,248 --> 00:24:14,332
ଆମେ ଅଲଗା।

251
00:24:14,791 --> 00:24:15,834
କେତେ ଅଲଗା?

252
00:24:17,127 --> 00:24:19,546
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୁଁ ଠିକ୍ ଅଛି |
ତୁମର ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପରି ସମାନ!

253
00:24:19,921 --> 00:24:23,800
ଏହା ଏକ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ନୁହେଁ | ତୁମେ
ଅଲଗା, ସେମାନେ ଅଲଗା!

254
00:24:24,178 --> 00:24:26,660
ମୁଁ ପ୍ରତିଯୋଗିତା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁନାହିଁ, ଠିକ ଅଛି?

255
00:24:26,906 --> 00:24:29,047
ତେବେ ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

256
00:24:29,681 --> 00:24:32,642
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | ତା’ପରେ କଣ?
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରିବି କି?

257
00:24:33,084 --> 00:24:35,491
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ!

258
00:24:35,895 --> 00:24:39,106
ମୁଁ ତୁମର ବସ୍ ନୁହେଁ, ତେଣୁ ମୁଁ ନୁହେଁ |
ଆପଣ କଣ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଜାଣନ୍ତୁ |

259
00:24:40,900 --> 00:24:44,080
କୁହୁଡି ତୁମେ ପାଇବ ନାହିଁ |
ଟିକିଏ କ୍ଲାନ୍ତ?

260
00:24:45,484 --> 00:24:46,484
କ’ଣ?

261
00:24:46,509 --> 00:24:48,487
ଏଥିରୁ ... ଏହି ଜିନିଷ ମଧ୍ୟରୁ ତୁମେ କରୁଛ |

262
00:24:48,649 --> 00:24:49,649
ନା!

263
00:24:50,377 --> 00:24:52,448
ଏପରିକି ଟିକିଏ, ହେଜ୍ |

264
00:24:54,331 --> 00:24:55,331
ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ |

265
00:24:57,959 --> 00:24:59,712
ଭଲ ଏହା ପସନ୍ଦ ନୁହେଁ |
ମୁଁ ଯେକ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଉଛି

266
00:25:02,380 --> 00:25:03,380
ମୁଁ ଜାଣେ

267
00:25:08,636 --> 00:25:10,096
ଏହି ଅନୁଭବ ଏତେ ବିଚିତ୍ର ଅଟେ |

268
00:25:11,473 --> 00:25:12,473
କ’ଣ?

269
00:25:13,850 --> 00:25:15,769
ଏହା ଯେପରି ଆମେ ଧାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଛି |
ତୁମର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ

270
00:25:16,478 --> 00:25:19,022
ଏହା ସତ୍ୟ ଅଟେ | ଆପଣ MWF |

271
00:25:19,064 --> 00:25:20,565
ସେଠାରେ TTH ଅଛି |

272
00:25:20,690 --> 00:25:22,859
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋର ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ |
ଶନି-ସୂର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଖୋଜିବାକୁ |

273
00:25:23,234 --> 00:25:24,234
Tsk

274
00:25:25,570 --> 00:25:26,570
ଗମ୍ଭୀର?

275
00:25:26,595 --> 00:25:27,595
ହଁ, ପ୍ରକୃତରେ |

276
00:25:28,365 --> 00:25:29,491
ଅତିକମରେ ତୁମେ ସଂଗଠିତ |

277
00:25:30,189 --> 00:25:31,440
ଆମ ମଧ୍ୟରୁ କେତେଜଣ ଅଛନ୍ତି?

278
00:25:31,850 --> 00:25:33,978
ତୁମକୁ ଦେବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |
ଯଦି ଆପଣ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି ସବିଶେଷ ବିବରଣୀ |

279
00:25:35,455 --> 00:25:36,782
ତୁମେ ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ନାହଁ କି?

280
00:25:37,749 --> 00:25:41,414
ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ | ତୁମେ ସମସ୍ତେ
ପରସ୍ପରଠାରୁ ଭିନ୍ନ |

281
00:25:44,714 --> 00:25:46,049
ଯଦି ଏହା ଏକ ଅସୁବିଧାରେ ପରିଣତ ହୁଏ?

282
00:25:46,216 --> 00:25:49,344
ଏହା ଏକ ଅସୁବିଧା ହେବ ନାହିଁ |
ମୁଁ ସଂଗଠିତ, ମନେରଖ?

283
00:25:50,845 --> 00:25:52,013
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ?

284
00:25:54,057 --> 00:25:57,644
ମୋର ଆବଶ୍ୟକତା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ |

285
00:26:03,650 --> 00:26:04,819
ଯଦି… ମୁଁ ଏକମାତ୍ର ହେବାକୁ ଚାହେଁ?

286
00:26:06,945 --> 00:26:08,421
ତାହା ଚୁକ୍ତିନାମାର ଅଂଶ ନୁହେଁ |

287
00:26:13,368 --> 00:26:14,368
ଭଲ

288
00:26:15,111 --> 00:26:16,111
ଭଲ?

289
00:26:16,704 --> 00:26:18,123
ହଁ ଭଲ

290
00:26:19,040 --> 00:26:20,959
ଅନ୍ତତ this ପକ୍ଷେ ଏହା ବିରକ୍ତିକର ହେବ ନାହିଁ |

291
00:26:21,641 --> 00:26:24,077
ହଁ ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି

292
00:26:25,281 --> 00:26:26,533
ଏହା ବିରକ୍ତିକର ହେବ ନାହିଁ |

293
00:26:34,463 --> 00:26:36,199
ତେବେ, ଏହା ପରେ ଆପଣ କ’ଣ କରୁଛନ୍ତି?

294
00:26:37,350 --> 00:26:38,518
ରନ୍ ପରେ?

295
00:26:38,768 --> 00:26:39,768
ହଁ?

296
00:26:40,562 --> 00:26:42,814
ଘରକୁ ଯିବା ସେଇଠି ମୋର ଘର |

297
00:26:44,566 --> 00:26:45,692
ଏହା ତୁମର ଘର?

298
00:26:45,859 --> 00:26:46,859
ହଁ

299
00:26:47,114 --> 00:26:48,162
ତୁମେ ସେଠାରେ ରୁହ କି?

300
00:26:49,481 --> 00:26:50,565
ଏହା ବହୁତ ଲୁକ୍କାୟିତ ମନେହୁଏ |

301
00:26:52,657 --> 00:26:54,242
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏଠାରେ ରୁହନ୍ତି?

302
00:26:56,828 --> 00:26:57,828
ସାଧାରଣତ। |

303
00:26:58,663 --> 00:26:59,663
“ସାଧାରଣତ” ”

304
00:27:00,957 --> 00:27:01,958
ଏହା ନମନୀୟ କି?

305
00:27:03,763 --> 00:27:05,264
ଆପଣ ଟିକେ ଭିତରେ ବିଶ୍ରାମ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

306
00:27:05,587 --> 00:27:07,464
ଆପଣ ବୋଧହୁଏ ଯାଉନାହାଁନ୍ତି |
ମୋତେ ମାରିବାକୁ, ଠିକ୍?

307
00:27:09,081 --> 00:27:13,366
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୁଁ ନୁହେଁ
ଜଣେ ହତ୍ୟାକାରୀ ମୁଁ ଜଣେ ପ୍ରେମୀ

308
00:27:45,877 --> 00:27:49,964
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଏହିପରି କି?
କେବଳ କାହାକୁ ଘରକୁ ଆଣିବା?

309
00:27:52,717 --> 00:27:53,801
ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ |

310
00:27:55,637 --> 00:27:57,013
ତେଣୁ ମୁଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର?

311
00:27:58,264 --> 00:27:59,724
ସେଥିପାଇଁ ତୁମେ ଏଠାରେ ଅଛ |

312
00:28:01,601 --> 00:28:06,773
ମୁଁ କେବଳ ଜଣେ ସରଳ ବ୍ୟକ୍ତି |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ କାହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଘରକୁ ଆଣିଥାଏ |

313
00:28:07,398 --> 00:28:11,778
ଆପଣ ସରଳ ଦେଖାଯାଉ ନାହାଁନ୍ତି |
ତୁମେ ଜଟିଳ ଦେଖାଯାଉଛ |

314
00:28:12,654 --> 00:28:14,489
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ନୁହଁନ୍ତି |
ମୋତେ ବୁ to ିବା ଦରକାର |

315
00:28:15,198 --> 00:28:16,282
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଚାହେଁ

316
00:28:18,326 --> 00:28:19,369
ତାହା କାହିଁକି?

317
00:28:19,911 --> 00:28:23,790
କାରଣ ଏହା… ତୁମେ ଜାଣିଛ |
ତୁମେ ଯାହା ଚାହୁଁଛ ଠିକ୍

318
00:28:24,207 --> 00:28:25,583
ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ କଣ ଚାହୁଁଛି?

319
00:28:30,797 --> 00:28:31,881
ହଁ ମୁଁ ଜାଣେ

320
00:33:50,899 --> 00:33:52,197
ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଉଠିଛ

321
00:34:02,336 --> 00:34:05,172
ତେବେ ତୁମର ଅନ୍ୟମାନେ ଅଛନ୍ତି କି? ତୁମେ
ତାହା ମୋତେ କହିନାହିଁ |

322
00:34:09,594 --> 00:34:11,137
ତୁମେ ପଚାରିଲ ନାହିଁ

323
00:34:12,221 --> 00:34:13,221
କେତେ?

324
00:34:13,723 --> 00:34:14,765
କେବଳ ଦୁଇଟି |

325
00:34:14,974 --> 00:34:16,058
ଏହା ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଠିକ ଅଛି କି?

326
00:34:16,183 --> 00:34:18,728
ତାହା ଥିଲା ଚୁକ୍ତି |
କ No ଣସି ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇନାହିଁ |

327
00:34:19,770 --> 00:34:20,980
କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି କି?

328
00:34:21,480 --> 00:34:22,982
ଏହା ମୋ ସହିତ ଭଲ ଅଛି |

329
00:34:23,441 --> 00:34:24,817
ଆଦ problem ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |

330
00:34:56,182 --> 00:34:57,350
[ହସୁଛି]

331
00:34:57,725 --> 00:34:59,018
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି ...

332
00:35:00,019 --> 00:35:01,312
ଅପେକ୍ଷା କର ...

333
00:35:02,063 --> 00:35:03,481
ଓହ, ପ୍ରଥମେ ଖୁସି କର! ଖୁସି!

334
00:35:03,773 --> 00:35:05,775
କେହି ନାହାଁନ୍ତି!
ପୂର୍ବରୁ ସେଠାରେ ଥିଲା |

335
00:35:05,858 --> 00:35:07,068
ଠିକ୍

336
00:35:07,485 --> 00:35:08,861
ତୁମେ ମୋତେ ପ୍ରତାରଣା କରୁଛ |

337
00:35:09,278 --> 00:35:10,446
ତୁମେ ଜଣେ ଠକ!

338
00:35:11,280 --> 00:35:12,615
ଏହା ଯେପରି ... ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ ...

339
00:35:37,181 --> 00:35:38,724
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର ...

340
00:35:46,732 --> 00:35:47,732
ଓ Oh |

341
00:35:48,943 --> 00:35:49,943
ହାଏ!

342
00:35:50,486 --> 00:35:51,904
ଆ ... ... ନମସ୍କାର |

343
00:35:53,616 --> 00:35:56,077
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ଭାବିଲି…

344
00:35:57,284 --> 00:35:58,577
ହାଜେଲ କେଉଁଠାରେ?

345
00:35:59,078 --> 00:36:00,788
ସେ ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି, ସେ ଚାଲିଗଲେ |

346
00:36:05,710 --> 00:36:06,794
ତୁମେ ପାଉଲ, ଠିକ୍?

347
00:36:08,450 --> 00:36:09,450
ସେ ମୋ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କଲା କି?

348
00:36:09,547 --> 00:36:10,547
ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ |

349
00:36:10,923 --> 00:36:13,718
ତୁମେ କେବଳ ପାଉଲ ପରି ଦେଖାଯାଉଛ |

350
00:36:14,780 --> 00:36:16,824
ହୁଁ? ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

351
00:36:17,029 --> 00:36:18,029
କିଛି ନୁହେଁ |

352
00:36:21,701 --> 00:36:23,598
ଏବଂ ତୁମେ? ତୁମର ନାମ କଣ?

353
00:36:24,603 --> 00:36:25,603
ଜେନା |

354
00:36:26,511 --> 00:36:27,721
ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

355
00:36:28,151 --> 00:36:29,151
ଠିକ ଅଛି |

356
00:36:36,782 --> 00:36:40,995
ଆରେ ତୁମେ ଶୀଘ୍ର
ମୁଁ ଭାବିଲି ଆମେ ପାଞ୍ଚଟିରେ ସହମତ ହେଲୁ କି?

357
00:36:41,628 --> 00:36:44,589
ହଁ, ମୋର ଶେଷ ଶ୍ରେଣୀ |
ବାତିଲ ହୋଇଗଲା, ତେଣୁ ...

358
00:36:44,665 --> 00:36:45,846
ଆ ... ...

359
00:36:45,916 --> 00:36:47,585
ତେଣୁ ଏବେ କଣ?

360
00:36:48,252 --> 00:36:51,756
ଆପଣ ସ୍ welcome ାଗତ
ଆପଣ ଚାହିଁଲେ ରହିବାକୁ |

361
00:36:52,663 --> 00:36:55,223
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ତୁମକୁ ଦୁଇ କ୍ଷଣ ପାଇଁ ଛାଡିଦେବି |
ମୁଁ କେବଳ ରୋଷେଇ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

362
00:36:55,656 --> 00:36:56,741
ଠିକ ଅଛି |

363
00:37:05,519 --> 00:37:08,105
ତେଣୁ… ତୁମେ ହୋଇଛ
ଏଠାରେ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ରହିବା?

364
00:37:08,992 --> 00:37:11,620
ବର୍ତ୍ତମାନ କିଛି ଦିନ |
ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥାୟୀ ନୁହେଁ |

365
00:37:12,272 --> 00:37:14,566
ତାହା ଶୀଘ୍ର ଥିଲା | ଡିଲ୍ କ’ଣ?

366
00:37:15,154 --> 00:37:18,032
କିଛି ଅଧିକ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଏଠାରେ ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରେ |

367
00:37:23,287 --> 00:37:24,371
ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛନ୍ତି?

368
00:37:24,538 --> 00:37:29,198
ସେଠାରୁ, ପରବର୍ତ୍ତୀ ରାସ୍ତାରେ |
ତୁମ ବିଷୟରେ କଣ? ଆପଣ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛନ୍ତି?

369
00:37:29,877 --> 00:37:32,218
ହଉ ...

370
00:37:33,255 --> 00:37:35,511
ବେଳେବେଳେ ମୁଁ କେବଳ ଏଠାରେ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କରେ | ସେହି ପରି |

371
00:37:36,383 --> 00:37:40,846
ତେଣୁ ... ତୁମର କେତେ ଦିନ ଅଛି
ଏଠାରେ ing ୁଲୁଛନ୍ତି କି?

372
00:37:41,711 --> 00:37:43,045
ଆପଣ କାହିଁକି ପଚାରନ୍ତି?

373
00:37:43,516 --> 00:37:44,516
କେବଳ ଆଗ୍ରହୀ |

374
00:37:45,831 --> 00:37:49,309
ବର୍ତ୍ତମାନ କିଛି ସମୟ |
ପ୍ରାୟ ... ଦୁଇ ମାସ |

375
00:37:54,652 --> 00:37:55,652
କୁହୁଡି?

376
00:37:56,070 --> 00:37:57,070
ହମ୍?

377
00:37:57,154 --> 00:37:59,365
ଆ ... ... ମୁଁ ଭଲ ବାହାରକୁ ଯାଉଛି |

378
00:38:00,199 --> 00:38:01,951
ଆହା, ଠିକ୍ ଅଛି | ଯତ୍ନ ନିଅ |

379
00:38:19,975 --> 00:38:22,895
ଓହୋ। ନୂତନ ପିଲା

380
00:38:23,915 --> 00:38:25,000
ମୁଁ ଏକ "ପିଲା" ନୁହେଁ |

381
00:38:26,115 --> 00:38:27,157
ତେବେ ତୁମେ କ’ଣ?

382
00:38:29,186 --> 00:38:30,312
କେବଳ ନୂଆ |

383
00:38:31,856 --> 00:38:32,856
ଆରାମ କର |

384
00:38:33,524 --> 00:38:36,026
କେବଳ ନୂଆ? ନୂଆ କଣ?

385
00:38:36,986 --> 00:38:39,071
ସାଥୀଗଣ, ଆରାମ କରନ୍ତୁ | ତୁମେ ଭୋକିଲା କି?

386
00:38:39,655 --> 00:38:40,865
ଆପଣ ଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

387
00:38:42,074 --> 00:38:43,117
ମୁଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ

388
00:38:44,577 --> 00:38:45,577
କିଗୁଡ଼ିକ

389
00:38:46,245 --> 00:38:49,081
ଅନ୍ୟ କାରଟି ତଳେ ଅଛି |
ଆଜି ସଂଖ୍ୟା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ |

390
00:38:49,373 --> 00:38:52,668
ହମ୍। କ Interest ତୁହଳପ୍ରଦ |

391
00:38:53,252 --> 00:38:54,587
କ interesting ତୁହଳପ୍ରଦ କ’ଣ?

392
00:38:56,463 --> 00:38:57,463
ଏହା ...

393
00:38:59,425 --> 00:39:01,051
ଆପଣ "ଏହା" ର ଅର୍ଥ କଣ?

394
00:39:02,595 --> 00:39:03,595
କିଛି ନୁହେଁ |

395
00:39:05,139 --> 00:39:06,390
ତୁମେ ସର୍ବାଧିକ, ଠିକ୍?

396
00:39:07,057 --> 00:39:09,977
ହଁ ଏବଂ ତୁମେ? ତୁମେ କିଏ?

397
00:39:11,103 --> 00:39:12,103
ଜେନା |

398
00:39:18,694 --> 00:39:20,070
ଏହା କ’ଣ, ଏକ ତ୍ରିଶୂଳ?

399
00:39:21,959 --> 00:39:24,211
ଓ ow! ଆପଣ ବହୁତ ଅନୁମାନ କରୁନାହାଁନ୍ତି କି?

400
00:39:25,034 --> 00:39:28,526
କ୍ଷମା କରିବେ, ମୁଁ ଏଠାରେ ନାହିଁ
ତୁମର କଳ୍ପନା ପୂରଣ କରିବାକୁ |

401
00:39:29,251 --> 00:39:31,045
ମୁଁ କ’ଣ ଚାହୁଁଛି ତୁମେ କିପରି ଜାଣିଲ?

402
00:39:31,451 --> 00:39:35,729
ସାଥୀଗଣ, ମୋର କେବଳ ଅଛି |
କୁଆଡେ ଯିବାକୁ, ଠିକ ଅଛି?

403
00:39:36,712 --> 00:39:38,047
ଆରାମ, ଠିକ ଅଛି?

404
00:39:41,133 --> 00:39:42,301
ଠିକ ଅଛି, ମା ’

405
00:39:48,057 --> 00:39:50,893
ସେମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ଜାଣନ୍ତି କି?
ପାଲ୍ ଏବଂ ମ୍ୟାକ୍ସ?

406
00:39:52,144 --> 00:39:53,144
ନା।

407
00:39:54,855 --> 00:39:57,149
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଏହା ଜାଣିଛନ୍ତି
ତୁମର ଅନ୍ୟମାନେ ଅଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

408
00:39:57,524 --> 00:39:59,610
ହଁ? ସେମାନେ ସଚେତନ ...

409
00:40:01,320 --> 00:40:04,448
ଏହା ଲାଗୁଛି |
ଯଦି ସେମାନେ ଜାଣି ନ ଥାନ୍ତି ଭଲ |

410
00:40:05,455 --> 00:40:06,595
ତାହା କାହିଁକି?

411
00:40:07,201 --> 00:40:09,710
କାରଣ ସେମାନେ ଭାବିବେ ତୁମର ଆଉ କେହି ଅଛନ୍ତି |

412
00:40:10,351 --> 00:40:12,270
କାରଣ ତୁମେ ନୁହଁ
ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ |

413
00:40:12,998 --> 00:40:14,375
ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଯାହା ଭାବୁଛ?

414
00:40:15,793 --> 00:40:18,462
ମୁଁ ଅଲଗା ମୁଁ ealous ର୍ଷାପରାୟଣ ପ୍ରକାର ନୁହେଁ |

415
00:40:20,965 --> 00:40:23,425
ଠିକ ଅଛି ... ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

416
00:40:25,261 --> 00:40:28,597
ମୁଁ ମୋର ସମୟ ନଷ୍ଟ କରିବି ନାହିଁ |
ଯଦି ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ

417
00:40:28,973 --> 00:40:29,973
ମୋ ବିଷୟରେ କ’ଣ?

418
00:40:31,684 --> 00:40:34,228
ଆପଣ ସମୟର ଅପଚୟ ନୁହଁନ୍ତି |

419
00:40:34,728 --> 00:40:36,647
ତୁମେ ମୋର ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେଇ ନାହଁ |

420
00:40:37,147 --> 00:40:38,607
ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଉତ୍ତର ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

421
00:40:41,398 --> 00:40:43,734
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ |
ଲୋକମାନେ ତୁମର ନିକଟତର ହୁଅନ୍ତି, ତୁମେ?

422
00:40:45,030 --> 00:40:47,783
- ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ ଘର ଭିତରେ |
- ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ କ’ଣ କହୁଛି, ହାଜେଲ |

423
00:40:51,328 --> 00:40:52,328
ଶୁଣ, ଜେନା |

424
00:40:52,454 --> 00:40:53,454
କାହିଁକି?

425
00:40:53,497 --> 00:40:55,791
ତୁମେ ମଧ୍ୟ ପାଇଛ
ମୋ ସହିତ ଆରାମଦାୟକ |

426
00:40:58,377 --> 00:40:59,837
ତାହା ଚୁକ୍ତିନାମାର ଅଂଶ ନୁହେଁ |

427
00:41:01,839 --> 00:41:04,591
ତେବେ ମୁଁ ଯଦି ପାଇବି
ତୁମ ସହିତ ଆରାମଦାୟକ?

428
00:41:05,592 --> 00:41:07,177
ଏହାକୁ ମନ୍ଥର କରନ୍ତୁ |

429
00:41:30,951 --> 00:41:33,228
ହାଜେଲ କେଉଁଠାରେ?

430
00:41:33,871 --> 00:41:35,031
ସେ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବାହାରକୁ ଗଲେ |

431
00:41:38,000 --> 00:41:39,501
ଦୟାକରି ତୁମେ ମୋତେ କିଛି ପାଣି ପାଇ ପାରିବ କି?

432
00:41:40,336 --> 00:41:41,336
ନିଶ୍ଚିତ।

433
00:42:10,282 --> 00:42:11,282
ଏଠାରେ |

434
00:42:11,700 --> 00:42:12,700
ଧନ୍ୟବାଦ

435
00:42:18,540 --> 00:42:19,958
ଏହା ଟିକେ ଉଷ୍ମ ଅଟେ |

436
00:42:20,209 --> 00:42:21,960
ଓ Oh | ଦୁ Sorry ଖିତ

437
00:42:22,961 --> 00:42:24,129
କେବଳ ଗୋଟିଏ କ୍ଷଣ |

438
00:42:51,907 --> 00:42:53,867
- ଏଠାକୁ ଯାଅ |
- ସେଠାରେ

439
00:42:56,699 --> 00:42:58,117
ଆପଣ ପରଦା ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ କି?

440
00:42:59,289 --> 00:43:00,289
ନିଶ୍ଚିତ।

441
00:43:15,472 --> 00:43:16,472
ଗୋଟିଏ ଆସନ ରଖନ୍ତୁ |

442
00:43:20,561 --> 00:43:21,645
ସେଠାରେ ନାହିଁ |

443
00:43:30,028 --> 00:43:31,028
ଆରାମ କର |

444
00:43:31,613 --> 00:43:32,865
ତୁମେ ଏତେ ଟେନସନ୍ ଦେଖାଯାଉଛ |

445
00:43:33,283 --> 00:43:34,299
ନା, ମୁଁ ନୁହେଁ

446
00:43:34,324 --> 00:43:36,004
ତୁମେ ନର୍ଭସ କିମ୍ବା କିଛି ପରି ଦେଖାଯାଉଛ |

447
00:43:41,123 --> 00:43:42,416
ତୁମେ ମୋର ବ୍ୟାଗ ପାଇ ପାରିବ କି?

448
00:43:46,670 --> 00:43:47,670
କୋଠରୀରୁ?

449
00:43:50,007 --> 00:43:51,007
ହଁ

450
00:44:08,817 --> 00:44:09,817
ଏହା କି?

451
00:44:10,194 --> 00:44:11,194
ଏହାକୁ ଖୋଲ |

452
00:44:12,404 --> 00:44:13,404
ଏହାକୁ ଖୋଲ |

453
00:44:19,369 --> 00:44:20,369
ଏହା

454
00:44:44,645 --> 00:44:47,898
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଭୁଲ୍ କରିଥିଲି |
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ସୁନ୍ଦର

455
00:44:48,899 --> 00:44:49,900
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଦିଅ |

456
00:44:51,902 --> 00:44:52,902
ନିଶ୍ଚିତ।

457
00:45:07,167 --> 00:45:08,167
ସର୍ବାଧିକ!

458
00:45:08,835 --> 00:45:09,835
ଚାଲ ଏକ ଗୁଳି ନେବା?

459
00:45:10,837 --> 00:45:11,837
ନିଶ୍ଚିତ।

460
00:45:24,560 --> 00:45:25,560
ଧନ୍ୟବାଦ

461
00:45:31,650 --> 00:45:32,650
ଚାଲ ଏକ ଖେଳ ଖେଳିବା |

462
00:45:33,735 --> 00:45:34,735
କ’ଣ?

463
00:45:35,060 --> 00:45:36,144
ସତ୍ୟ ବା ସାହସ |

464
00:45:37,906 --> 00:45:38,906
ଗମ୍ଭୀର?

465
00:45:39,496 --> 00:45:40,497
ଆପଣ ଚାହୁଁ ନାହାଁନ୍ତି କି?

466
00:45:41,263 --> 00:45:42,263
ମୁଁ ଖେଳ

467
00:45:44,255 --> 00:45:45,256
ମୁଁ ସାହସ କରେ

468
00:45:45,965 --> 00:45:47,550
ମୁଁ ସତ୍ୟ ଖୋଜୁଛି

469
00:45:48,301 --> 00:45:49,301
ସାହସ

470
00:45:49,844 --> 00:45:51,137
ତୁମର ଜ୍ୟାକେଟ୍ ବାହାର କର |

471
00:46:01,272 --> 00:46:02,272
ସତ୍ୟ

472
00:46:03,441 --> 00:46:05,542
ତୁମେ ealous ର୍ଷା କରୁଛ କି?
ହାଜେଲଙ୍କର ଅନ୍ୟମାନେ ଅଛନ୍ତି କି?

473
00:46:06,861 --> 00:46:07,861
ନା।

474
00:46:09,197 --> 00:46:10,197
ସାହସ

475
00:46:10,823 --> 00:46:12,033
ତୁମର ଚପଲ କା Take ଼ିଦିଅ |

476
00:46:20,166 --> 00:46:21,166
ସତ୍ୟ

477
00:46:22,168 --> 00:46:23,168
ଯାଅ |

478
00:46:23,632 --> 00:46:25,315
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର ମନରେ କଣ ଅଛି?

479
00:46:27,090 --> 00:46:28,377
ଆପଣ ବିଛଣାରେ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ଅଛନ୍ତି କି ନାହିଁ |

480
00:46:30,610 --> 00:46:32,988
ସାହସ ତୁମର ଶୀର୍ଷକୁ ନିଅ |

481
00:46:41,854 --> 00:46:42,854
ସତ୍ୟ

482
00:46:43,067 --> 00:46:44,099
ଯାଅ |

483
00:46:44,144 --> 00:46:45,979
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ ଦ୍ୱାରା ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରିଛ କି?

484
00:46:47,402 --> 00:46:48,402
ନା।

485
00:46:49,821 --> 00:46:50,821
ନିଶ୍ଚିତ।

486
00:46:51,799 --> 00:46:52,799
ସାହସ

487
00:46:53,866 --> 00:46:55,182
ତୁମର ସର୍ଟସ୍ କା Take ିଦିଅ |

488
00:47:12,343 --> 00:47:13,343
ବୁଲିଯାଅ |

489
00:47:22,645 --> 00:47:24,981
ସେଠାରେ ଅଛି |
ଏହା କେବଳ ଗୋଟିଏ ସାହସ ହେବା ଉଚିତ୍ |

490
00:47:27,859 --> 00:47:28,859
ସତ୍ୟ

491
00:47:29,026 --> 00:47:30,026
ଯାଅ |

492
00:47:31,160 --> 00:47:33,662
ଯଦି ସେ ଖୋଜି ପାଇବ ନାହିଁ,
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବ କି?

493
00:47:35,366 --> 00:47:36,366
ଏହା ନିର୍ଭର କରେ |

494
00:47:38,369 --> 00:47:40,913
ଏହା ହେଉଛି ସତ୍ୟ | ତୁମେ ମିଛ କହିପାରିବ ନାହିଁ |

495
00:49:37,530 --> 00:49:40,116
[କ୍ରନ୍ଦନ]

496
00:49:50,084 --> 00:49:53,045
[ତୀବ୍ର କ୍ରନ୍ଦନ]

497
00:50:02,305 --> 00:50:03,306
ହାଜେଲ

498
00:50:03,556 --> 00:50:04,682
ମୁଁ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବି କି?

499
00:50:05,933 --> 00:50:06,934
ଏହା କ’ଣ?

500
00:50:10,671 --> 00:50:12,030
ସେଗୁଡ଼ିକରେ ତୁମେ କ’ଣ ଦେଖୁଛ?

501
00:50:15,298 --> 00:50:16,298
ସେଗୁଡିକ?

502
00:50:16,502 --> 00:50:17,858
ତୁମେ ସେଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥ?

503
00:50:19,238 --> 00:50:20,238
ସତରେ?

504
00:50:21,542 --> 00:50:22,544
କିଛି ନୁହେଁ |

505
00:50:23,385 --> 00:50:27,597
ସେଗୁଡ଼ିକ ସହଜ, ତେଣୁ ସେଠାରେ ଅଛି |
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାହା ଖୋଜୁଛି ତାହା ସହଜ ଅଟେ |

506
00:50:29,123 --> 00:50:32,543
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ସେମାନେ ପୋକ ପରି |
କେବଳ ତୁମ ଚାରିପାଖରେ ବୁଲୁଛି |

507
00:50:33,628 --> 00:50:35,004
ସେମାନେ ଏହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

508
00:50:37,882 --> 00:50:39,342
ତାହା ସେମାନଙ୍କର ପସନ୍ଦ |

509
00:50:40,426 --> 00:50:42,835
ଏହା ଯେପରି ସେମାନଙ୍କର ନାହିଁ |
ପସନ୍ଦ, ସତ କହିବାକୁ |

510
00:50:43,304 --> 00:50:44,805
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି?

511
00:50:46,974 --> 00:50:48,017
ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ନୁହେଁ |

512
00:50:52,908 --> 00:50:54,436
ଏହା ଯେପରି… ସେମାନେ ଏତେ ବିରକ୍ତ |

513
00:50:55,942 --> 00:50:57,031
ସେମାନେ କିପରି ବିରକ୍ତ?

514
00:50:58,861 --> 00:51:01,072
ଏହା ଯେପରି ସେମାନେ କ no ଣସି ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

515
00:51:04,367 --> 00:51:07,954
ତୁମେ ଯାହା ଚାହୁଁଛ? ଚ୍ୟାଲେ ing ୍ଜ୍?

516
00:51:30,942 --> 00:51:31,994
ଆ Ah। ଦୁ Sorry ଖିତ-

517
00:51:33,062 --> 00:51:34,062
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

518
00:51:36,607 --> 00:51:38,067
ଆପଣ ହାଜେଲ ଖୋଜୁଛନ୍ତି କି?

519
00:51:38,526 --> 00:51:41,320
ଆପଣ କାହିଁକି ଏଠାକୁ ଆସୁଛନ୍ତି?
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଜାଣ ନାହିଁ ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

520
00:51:41,612 --> 00:51:42,822
ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଡାକ |

521
00:51:43,698 --> 00:51:45,241
ସେ ଉତ୍ତର ଦେଉ ନାହାଁନ୍ତି

522
00:51:46,263 --> 00:51:47,308
ସେ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛନ୍ତି |

523
00:51:49,453 --> 00:51:50,453
ଭିତରକୁ ଆସ |

524
00:52:01,267 --> 00:52:02,363
ଆରାମ କର |

525
00:52:04,176 --> 00:52:05,469
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଏଠାରେ କାହିଁକି?

526
00:52:06,095 --> 00:52:08,848
ଏହା ଏଠାରେ ଭଲ ଅଟେ |
ଏବଂ ହାଜେଲ ମହାନ |

527
00:52:09,682 --> 00:52:12,977
ତୁମେ ଶେଷ ଥର କେବେ
ଏଠାକୁ ଆସିଛନ୍ତି କି? ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବରୁ?

528
00:52:13,894 --> 00:52:15,980
ଯତ୍ନ ନେବାକୁ କେବଳ ଅନେକ ଜିନିଷ ଥିଲା |

529
00:52:17,273 --> 00:52:18,393
ସେଥିପାଇଁ ତୁମେ ସେପରି

530
00:52:20,109 --> 00:52:21,109
କ’ଣ?

531
00:52:22,820 --> 00:52:25,573
ଶୃଙ୍ଗ। ତୁମେ ହୋଇଛ
ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭୋକିଲା |

532
00:52:29,660 --> 00:52:30,660
ଏଠାକୁ ଆସ |

533
00:52:34,081 --> 00:52:35,081
ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

534
00:52:35,791 --> 00:52:36,791
କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

535
00:52:38,002 --> 00:52:39,002
ଏଠାକୁ ଆସ |

536
00:53:15,956 --> 00:53:16,956
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

537
00:53:18,501 --> 00:53:19,501
ଆରାମ କର |

538
00:53:20,252 --> 00:53:22,004
ଆମେ କେବଳ ଏକ ଖେଳ ଖେଳୁଛୁ |

539
00:53:23,380 --> 00:53:24,380
ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

540
00:55:59,870 --> 00:56:00,871
[କ୍ରନ୍ଦନ]

541
00:56:36,949 --> 00:56:40,077
[ତୀବ୍ର କ୍ରନ୍ଦନ]

542
00:56:58,804 --> 00:57:00,889
[ତୀବ୍ର କ୍ରନ୍ଦନ]

543
00:57:18,532 --> 00:57:20,743
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଚାହୁଁନାହଁ |
ଏହାକୁ ଛାଡିବାକୁ, ହଁ?

544
00:57:20,868 --> 00:57:22,161
ମୁଁ ଏହାକୁ କିପରି ପାଣି ଦେବି?

545
00:57:23,718 --> 00:57:25,575
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ ଜଳ ଦେଉଛ?

546
00:57:26,623 --> 00:57:28,125
ବର୍ତ୍ତମାନ ଜିଦ୍ଖୋର ହୁଅ ନାହିଁ!

547
00:57:29,001 --> 00:57:30,002
ତାହା ଭଲ ଗନ୍ଧ!

548
00:58:32,898 --> 00:58:35,442
[କ୍ରନ୍ଦନ]

549
00:59:27,619 --> 00:59:29,413
ଧୋକା! ଧୋକା!

550
00:59:31,498 --> 00:59:33,417
[କ୍ରନ୍ଦନ ତୀବ୍ର ହୁଏ]

551
00:59:46,221 --> 00:59:49,308
[କ୍ରନ୍ଦନ ତୀବ୍ର ହୁଏ]

552
01:00:04,448 --> 01:00:10,621
[ଦ୍ରୁତ କ୍ରନ୍ଦନ]

553
01:00:11,079 --> 01:00:14,333
[ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ]

554
01:01:11,390 --> 01:01:16,687
[ଉଭୟ କ୍ରନ୍ଦନ]

555
01:01:35,289 --> 01:01:37,499
[ଉଭୟ କ୍ରନ୍ଦନ]

556
01:01:48,677 --> 01:01:51,346
[ତୀବ୍ର କ୍ରନ୍ଦନ]

557
01:02:23,795 --> 01:02:24,795
ମୁଁ ନିକଟତର

558
01:02:27,007 --> 01:02:33,221
[ଦ୍ରୁତ, ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ]

559
01:02:50,197 --> 01:02:51,698
ମ୍ୟାକ୍ସ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

560
01:02:52,388 --> 01:02:53,639
ସେ ଚାଲିଗଲେ |

561
01:02:54,368 --> 01:02:56,328
ସେ ମୋତେ ବିଦାୟ ଦେଇନଥିଲେ।

562
01:02:57,741 --> 01:02:59,994
ବୋଧହୁଏ ସେ ଅନ୍ୟ girl ିଅକୁ ଭେଟୁଛନ୍ତି |

563
01:03:02,751 --> 01:03:04,211
ତାଙ୍କୁ ଦିଅନ୍ତୁ |

564
01:03:08,761 --> 01:03:10,680
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଟିକିଏ ପାଣି ଆଣିବାକୁ ଯିବି |

565
01:03:29,787 --> 01:03:30,787
ଧନ୍ୟବାଦ

566
01:03:30,812 --> 01:03:31,812
ଖୁସି

567
01:03:37,905 --> 01:03:39,629
ସମ୍ପ୍ରତି ଦୁହେଁ ଅଦ୍ଭୁତ ହୋଇପଡିଛନ୍ତି।

568
01:03:40,414 --> 01:03:44,042
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଲାଇକ୍ କରନ୍ତୁ |
ସେମାନେ ଏତେ ଧନୀ ଅଟନ୍ତି |

569
01:03:44,915 --> 01:03:46,625
ସେହି ପିଲାମାନେ କେବଳ କିଛି ଅନୁଭବ କଲେ |

570
01:03:48,505 --> 01:03:49,505
ହୃଦୟଙ୍ଗମ କ’ଣ?

571
01:03:50,162 --> 01:03:52,083
ଯେ ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ତୁମର ମାଲିକ ନୁହଁନ୍ତି |

572
01:03:52,926 --> 01:03:54,720
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବା କଦାପି ନୁହେଁ |

573
01:03:56,508 --> 01:03:58,703
ହଁ, ସେମାନେ ଭାବିଲେ ଯେ ସେମାନେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର |

574
01:03:59,182 --> 01:04:00,182
ଏବଂ ତୁମେ?

575
01:04:04,896 --> 01:04:06,442
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ |

576
01:04:07,899 --> 01:04:09,317
ତେବେ ତୁମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାହିଁକି ଅଛ?

577
01:04:09,619 --> 01:04:11,287
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ରହିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

578
01:04:12,696 --> 01:04:14,197
ଆପଣ କେବେ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି କି?

579
01:04:14,948 --> 01:04:16,116
ବେଳେବେଳେ |

580
01:04:17,159 --> 01:04:20,802
ଜେନା ... ମୁଁ ଜାଣେ
ତୁମେ ଏବଂ ପାଉଲ କରିଛ |

581
01:04:22,708 --> 01:04:26,087
ପାଉଲଙ୍କ ସହିତ? ଆମେ କରିନାହୁଁ |
କିଛି କର

582
01:04:26,543 --> 01:04:28,795
ବାଥଟବରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଦୁଇଜଣ ଦେଖିଲି |

583
01:04:29,004 --> 01:04:32,299
ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଦିନ,
ମୁଁ ମ୍ୟାକ୍ସର ବକ୍ସର ସର୍ଟସ୍ ଦେଖିଲି |

584
01:04:33,592 --> 01:04:35,260
ଜେନା, ତୁମର ଏଜେଣ୍ଡା କ’ଣ?

585
01:04:37,053 --> 01:04:38,680
ଠିକ୍ ଅଛି | ଦୁ Sorry ଖିତ

586
01:04:38,722 --> 01:04:42,434
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ମୁଁ କେବଳ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |
ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ କଣ

587
01:04:42,720 --> 01:04:45,139
- ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ?
- ଯେଉଁମାନେ କେବଳ ତୁମକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି |

588
01:04:45,164 --> 01:04:47,124
ମୁଁ ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି |

589
01:04:47,320 --> 01:04:49,614
ତୁମ ବିଷୟରେ କଣ?
ଆପଣ ମୋତେ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି?

590
01:04:50,171 --> 01:04:51,172
ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ |

591
01:04:52,677 --> 01:04:54,679
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଜାଣେ ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କିଏ |

592
01:04:55,113 --> 01:04:57,949
ମୁଁ ଏକମାତ୍ର
କିଏ ତୁମକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଜାଣେ

593
01:04:58,340 --> 01:04:59,800
ଆପଣ ସେମାନଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

594
01:05:00,827 --> 01:05:03,497
- ମୁଁ ଜାଣେ
- ତା’ହେଲେ ସେମାନେ କାହିଁକି ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତି?

595
01:05:03,789 --> 01:05:05,499
ତୁମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାହିଁକି ଦେଖୁଛ?

596
01:05:07,834 --> 01:05:09,461
ମୁଁ କେବଳ ତୁମର ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

597
01:05:18,220 --> 01:05:19,220
ପାଲ୍ ...

598
01:05:20,013 --> 01:05:24,184
ଯଦି ତୁମେ କ୍ଳାନ୍ତ, ତୁମେ ପାରିବ |
କେବଳ ଛାଡିଦିଅ | ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଟକାଇବି ନାହିଁ |

599
01:05:24,935 --> 01:05:26,102
ତାହା କେବଳ

600
01:05:28,522 --> 01:05:30,190
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ମୋତେ ଅଟକାଇବ ନାହିଁ |

601
01:05:30,649 --> 01:05:31,649
ଠିକ ଅଛି |

602
01:05:33,026 --> 01:05:34,026
ତାହା କି?

603
01:05:34,402 --> 01:05:35,821
ତୁମେ ମୋତେ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

604
01:05:38,323 --> 01:05:39,323
କିଛି ନୁହେଁ |

605
01:05:39,825 --> 01:05:40,825
ମୁଁ ମଜା କଲି |

606
01:05:46,373 --> 01:05:47,373
ଆଗକୁ ଯାଅ |

607
01:05:55,507 --> 01:05:56,533
ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, ଠିକ୍?

608
01:05:58,343 --> 01:05:59,594
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

609
01:05:59,886 --> 01:06:02,806
ମୁଁ ଭାବୁଛି ... ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

610
01:06:03,557 --> 01:06:04,804
ଆପଣ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଛନ୍ତି କି?

611
01:06:06,309 --> 01:06:07,309
ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ

612
01:06:08,144 --> 01:06:09,563
ଜେନା ଆସିବା ଦିନଠାରୁ |

613
01:06:09,896 --> 01:06:11,481
ଆମ ସହିତ ଜେନାଙ୍କର କ to ଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ |

614
01:06:12,524 --> 01:06:13,633
ମୁଁ ତାହା ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ

615
01:06:14,496 --> 01:06:16,336
ଯଦି ତୁମେ ଏହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |
ଏହାକୁ ବିଶ୍ to ାସ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି |

616
01:06:16,361 --> 01:06:18,363
ଆମର ଚୁକ୍ତି ଥିଲା ଏହାକୁ କାଜୁଆଲ୍ ରଖିବା |

617
01:06:19,030 --> 01:06:21,741
ମୁଁ ପାଉଲଙ୍କୁ ପାଇଲି | କିନ୍ତୁ ତୁମେ?
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ଥଣ୍ଡା |

618
01:06:21,913 --> 01:06:22,922
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଭାବିଲି

619
01:06:23,535 --> 01:06:24,535
ତେବେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ?

620
01:06:24,828 --> 01:06:28,206
ଆସନ୍ତୁ ପରସ୍ପର ପାଇଁ କଷ୍ଟ କରିବା ନାହିଁ |
ମୁଁ କ any ଣସି ନାଟକ ଚାହୁଁ ନାହିଁ |

621
01:06:32,252 --> 01:06:33,252
ଠିକ ଅଛି |

622
01:06:58,582 --> 01:07:01,293
ଜେନା, ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଛାଡିଦିଅ |

623
01:07:02,282 --> 01:07:03,283
କ’ଣ?

624
01:07:03,783 --> 01:07:04,783
ଦୟାକରି

625
01:07:11,374 --> 01:07:12,374
କାହିଁକି?

626
01:07:13,085 --> 01:07:15,891
ଦୟାକରି me ମୋତେ ଛାଡ଼ିଦିଅ |
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ |